，用它试探性地去碰帷幔。
“别动它。”背后突然冒出来一个声音。哈利吓了一跳，脚下一个趔趄。一只有力的手臂拦腰抱住了他，阻止了他往前扑倒撞到墙的悲剧——那扇纸做的拱门是靠墙摆放的，帷幔后面就是墙壁。
来人显然是伏地魔。他让哈利站稳，语气不怎么愉快：“好心提醒你，最好别再乱碰什么东西了。”
虽然哈利知道这是事实，但他依旧想要反驳。“我没碰它！”他晃了晃手里那块纸做的地砖。然后他又想到，对方这已经是第二次非常及时地赶到他身边了。“我也好心提醒你，别在我身上下示踪魔咒了！”
“那可不行。”伏地魔毫不犹豫地反驳。“谁知道你会做出什么事情？”他顺手也掂起来一块地砖，戳了戳帷幔。“比如说这样。”他的手抵在那里，不能再进一步。
哈利看到丝绸似乎变成了岩石，惊讶得暂时忘记了示踪魔咒。“怎么回事？”他问，完全不可置信，“上次它就是个普通的门！我明明穿过去了！”
“不知道，所以让你别动它。”伏地魔又把手里的东西扔掉了，转身就想离开。
哈利瞪着他的背影，自己都不知道为什么就问出了这么一句：“即使它有可能带你回魔法界？”
伏地魔顿了顿。“你想太多了。”他侧过头，“一扇无法穿透的门——你觉得，它能有你说的那种作用吗？他们说得没错，你的确需要休息。”他伸出手，想将哈利带离这里。
但就在他的手搭在哈利的肩膀上时，那扇毫无动静的拱门突然爆发出一片耀眼的白光，瞬间笼罩了整个房间。而当白光消散之后，房间里的道具依旧，两个人却都不见了。
第四十七章魔王归来
一阵天旋地转，哈利面朝下地倒在了地上。他本不该这么容易摔倒，但从没试过这种感觉——比云霄飞车还快。他挪动了一下，发现身上不知道什么时候换了一身袍子，还沾着一些黏糊糊的东西，气味很恶心。
这是怎么回事？哈利瞬间迷惑了。这时有一只手把他拉了起来，还伴随着说话声：“有人对你说过，这奖杯是个门钥匙吗？”
是塞德里克。哈利费劲地站了起来，几乎是马上就分辨出了这个声音。袍子紧贴着腿，似乎沾了血，显然这就是对方伸以援手的原因。但是身材似乎缩水了……他抬头望向塞德里克，对方身上也穿着和他一样的袍子(霍格沃茨校服)，正扶着他，正在朝四周看去，显然十分迷惑。
哈利迅速地低头看了一眼银杯，又飞快地打量四周。他们站在一片黑暗的杂草丛生的墓地上，可以看到右边一棵高大的红豆杉后面一所小教堂的黑色轮廓。左边是一座山冈。哈利能辨认出山坡上有一所精致的老房子。虽然是夏夜，但空气里依旧弥漫着一种森冷气息。
“没有。”哈利咬着牙回答。就和他准确判断出现在是夏天一样，他也准确判断出了现在的时空——他四年级时参加的三强争霸赛，他建议塞德里克和他一起拿起三强杯。结果没想到是个阴谋，他们被带到了伏地魔复活的地方。袍子破破烂烂是因为最后一关是迷宫，而腿上的血则是碰到了一只大蜘蛛的钳子。但是他现在不觉得疼，大概是被整个人扔到了这套衣服里。
为什么会是这里？如果是剧本里的火焰杯，什么危险也不会有！哈利想到接下来会被伏地魔阿瓦达索命的塞德里克，顿时就紧张了。不过还好他还记得剧情，知道该做什么。“拿出魔杖吧？我总有一种不好的感觉。”
“我也正想这么说。”塞德里克抽出了魔杖。然后他看见哈利的眼睛正在地上搜寻，不由得问道：“你在找什么，哈利？”
哈利想去拿回银杯。在他看来，既然他回来了，伏地魔说不定也回来了。但无论对方是不是回来了，在能预见到最坏的结果发生之时，他应该采取最明智的手段——就是让自己和塞德里克安全地回去。然后他想到，门钥匙需要精准的时间控制，小巴蒂·克劳奇不可能给他留下一个能够轻松就回去的门钥匙，而且现在也的确不到他记忆中回去的时间。但不管怎么样，都要先试试。
塞德里克看着他用魔杖把奖杯漂浮起来，猜测道：“你觉得我们该回去吗？”
“没错。我觉得教授和魔法部都不可能把接下来的比赛安排在墓地里。”哈利斩钉截铁地道。“老样子，我们一起走。”
“可是……”塞德里克有些犹豫。因为不管从哪个意义上来说，三强争霸赛都是一场规格很高的赛事，不应该出现这种意外的。“说不定真的是考验呢？”
哈利用还空着的那只手去抓对方。他知道伏地魔马上要复活，但是没法在那么短的时间里说清楚，塞德里克也不一定会相信。“快走，不然就来不及了！”
就在两人的手碰到奖杯的前一瞬间，远远的头顶上方响起了一个高亢而冷酷的声音。“已经来不及了！”
哈利头痛欲裂。他从来不知道，有种痛法可以让他直接倒在地上，手指动一下的力气都没有，眼前什么也看不见。他痛得想直接死去，但是不能，还有塞德里克，他不能眼睁睁地毫无作为……
“在这种时候惦记着你自己就好了，哈利。”
一阵嗖嗖声响过，哈利察觉到有什么沉重的东西在他身边倒了下去，然后是什么敲击地面的声音。额头的痛楚减轻了一些，他终于能睁开眼睛了