个人绰绰有余，拉克什米和萨蒂爬上了小舟。
迦楼罗在她们上方盘旋，声如雷鸣地说：“沿着这片洋流一直向前漂流，穿过风暴、漩涡和马面之火，就能到达那罗之海上。公主，我只能送你到这里了。祝你好运。”
拉克什米和萨蒂看着金翅鸟的光辉消失在天际。
小舟在波涛里起伏着。渐渐地，风浪越来越大，海水扑打在小舟里，溅在她们身上，就像在时刻经历着一场瓢泼大雨，又湿又冷，她们只好紧紧抱在一起。海在她们脚底呼啸；这小小的一叶扁舟像是随时都能沉没。
但它还是在继续前行，天海咆哮轰鸣，波浪把她们推上海水高山，又推下谷底，海水扑打在脸上生痛，她们几乎睁不开眼。海水愤怒而狂暴地抛弄着小舟，最后当她们觉得自己五脏六腑都被扯出体外的时候，巨浪把她们推到了天海边缘的漩涡中。
天海的海水就是经由这个地方流到地下世界去的。可是看到那漩涡的时候，拉克什米和萨蒂都不由自主地发出了恐惧的尖叫。
那漩涡太大了。举目所见，海水激起的白色浪涛占据了整个视野，海水发出已经无法用可怕来形容的轰鸣，整个世界只剩下它的吼叫声。天海到了这里，就像是变成了永远在不停旋转的深渊，宇宙的肚脐，不仅是吸入海水，更像是要把所有的星辰、空气、风都纳入漩涡中心，就连天空都仿佛要朝它滑落下去。
小舟就顺着海水朝漩涡漂流而下。海水撕扯着她们乘坐的小舟，那巨大的力量仿佛在下一秒就会把它连同船上的人一起撕成碎片。萨蒂和拉克什米头晕目眩，死死抱住对方，抓住小舟的边缘，涛声刺破她们的耳膜，海水抽打着她们的躯体，除了恐惧，她们身体里再也容不下任何情感和思绪。
她们就这么一直滑向漩涡中心。当萨蒂勉强睁开眼睛看向周围的时候，她惊奇地看到自己仿佛身处白色巨井的底部，四周都是海水形成的高墙，天空变成了圆形。仿佛渡过了一劫那么漫长的时间，她们终于被冲到漩涡的底部。那里的海水一下子就把她们和小舟吸进去了。透明的水墙迎面扑来，海水涌入她们的口鼻，压迫她们的四肢，她们就要窒息的时候，突然又从海水里钻了出来。
可是极度的寒冷之后却是极度的炽热。
横在她们面前的是一团巨大的火焰，它高如山脉，有着马头的形状，焰舌构成了它的鬃毛，它吞吐着海水，仿佛就是因为它而形成了漩涡，而它正张开巨口，准备吞噬送到它面前的那一叶小小绿舟。
三
灰绿色的大海在翻腾，在岸边的岩石上激起层层雪浪。
友邻王在海边铺上俱舍草，举行了恰当的仪式之后，他面对大海，沉默无语地坐了下来。
白天过去，夜晚到来，他安坐着一动不动。潮水漫到他身前，又退了下去。执矛的士兵们注视着自己的国王。
天空上风云变幻，开始下雨了。冰冷的雨水击打在沙滩上，士兵们纷纷跑开寻找遮蔽处，友邻王依旧安坐不动，注视着大海。
三天过去了，海神伐楼那终于从海水中现身。海水构成的长袍上缀满贝壳和海藻，他庄严的形体无比高大。伐楼那慢慢走上海岸来，低头注视着端坐在岸边的友邻王。
“人类的国王啊，”伐楼那开口说，低沉的声音犹如潮水回响，“你想要求什么？”
友邻王站起来，因为坐得太久，他脚步有些蹒跚，站立不稳。他合十低头向海王行礼。“我想求见灵魂伟大的达刹仙人。”
伐楼那把友邻王带进了他的国度。友邻王一路上吃惊地打量着周围世界里的各色宫殿，它们用金银制造，装饰着青色的琉璃、红色的珊瑚、白色的水晶和闪亮的钻石，像燃烧的星辰般夺目灿烂，奇异的楼阁巍峨高耸，栉比鳞次，令人目不暇接。里面摆放着各种奢华的镶嵌宝石的床榻，精心打造的餐具，线条优美的座椅。这样富丽堂皇的景象令他说不出话来。但与此形成对照的是，他沿途看到了不少暂避在此的天神，他们全都表情沮丧，一蹶不振，连散发的光芒都那么黯淡，完全不似具有法力、寿命长久的神灵。他们阴沉地看着友邻王路过，神情和动作里写满漠不关心。
达刹等在水神本人居住的一座全部用黄金建造的宫殿里，宫殿中央是水神用白玉做成、被各种美丽植物包围的大会堂。老仙人已经得到了通知，看见友邻王进来时，他从座位上起来行礼，他须发如灰雪，严肃眉目间充满忧虑。
“我就是达刹，请问您为何要见我呢？”达刹问，注视着矮小结实的国王。
友邻王敬畏地注视着他，朝他深深行礼。“牟尼，我想向你通告令媛的情况。”
“我的女儿？你说塔拉？”达刹低声问，提起这个名字似乎令他痛苦不堪。
“不，”友邻王说，“是您名为萨蒂的女儿。我原本受人所托，要将令媛送回您的身边。”
达刹瞪大眼睛看着他，他的表情明显地动摇了。
他从座位上站起来，一步上前，抓住了友邻王的肩膀。“她