“那我就带哈利去罗尔德庄园了。”伏地魔站起来，语气稍微沉了沉：“感谢你们多年来对哈利的照顾。”他特地咬重了“照顾”两个字，德思礼夫妇不由得开始发抖。但是他随即又换了一种热情的口气：“也欢迎你们有空过来。”
玛姬姑妈正想回答，弗农姨父和佩妮姨妈赶紧一人在背后使劲掐了她一下，她又不敢大声叫出来，结果那声“好”就被半声惨叫代替了。伏地魔注意到他们的小动作，这两个人还算识相！
哈利被伏地魔拉着走出房子到上车的这段距离内(他的行李被伏地魔不知道哪里找来的人殷勤地拎走了)，他感觉到周围所有人都在盯着他们看。那些豪华的轿车还停在外面，大家都对这些车的主人来这里做什么表示好奇。等到看到平时毫不起眼的哈利是这起事件的主角之一时，无一不瞪圆了眼睛。
不过伏地魔看起来对他造成的轰动很满意。“超出预期。”当他和哈利都坐在宽敞的后座时，他言简意赅地总结道。
哈利早憋着一大堆问题了。车门一关上，他就忍不住问：“你早知道今天玛姬姑妈要来？”
伏地魔看着他，很无辜地摊手：“不是，我只知道你今天生日而已。”
车里的灯光不是很明亮，哈利只能看到伏地魔眉骨投下的影子，眉角的弧度很柔和。他不由得心里一动，换了个问题：“那公爵呢？”
“那是真的。”伏地魔的语气听起来就像在谈论天气，而不是一个英国最尊贵的贵族爵位：“我是萨拉查?斯莱特林的最后一个后代，理所应当继承他的全部荣誉和财产。自然，为了补偿最古老的贵族家族，女王给我划了一块新的领地和城堡。”
哈利隐隐约约地想起来，他的确在报纸上看到过，新一轮的爵位授予仪式里面有个非常年轻的新公爵，但是他只是扫了一眼就翻过去了，根本没认真看。“半个海湾？”哈利强调似的说。他突然想到一点，“那不是所有人都知道你是斯莱特林的后代？”
“我可以把这个当做是你在担心我吗？”伏地魔的嘴角露出了笑容。他突然拉近哈利，俯身在他额头上亲了一下，“凤凰社不会猜到的。”
哈利顿时脸红了。他只庆幸车玻璃的挡光效果够好，车里的灯光也不够亮。
与此同时，在女贞路的灯柱下，一只黑色的大狗蹲坐在那里，哀怨地盯着车队远去的飞尘。就晚了那么一点点……早知道他就直接闯进去算了，为什么偏想到要用阿尼玛格斯给哈利一个惊喜呢？
47、章四四 雷古勒斯?布莱克 ...
哈利并不知道他教父一步三回头地离开了女贞路。他们一行人浩浩荡荡地离开加的夫，开上了海湾公路。就在即将离开威尔士、朝康沃尔半岛进发时，整个车队一下子悄无声息地消失在空气中，然后再次显形的地点已经彻底换了个景色。
“这是幻影移形吗？”哈利吃惊地问道。这么多人……这么多车……
但是伏地魔并没有回答他的问题。他只是微微一笑，然后打开车门出去了。哈利一愣，也急忙推开了自己那边的门。
正前面是一座巨大的三层白色大理石城堡，尖尖的塔楼鳞次栉比。旁边的草地大片铺展开来，上面整齐分布着成块的花，后面则是茂密的树丛。正是秋高气爽的时节，这些植物却没有那种常见的黄褐色，而是绿油油的。离他最近的郁金香正捧着小碗般大小的深红花朵在轻风中微微摇晃着，阳光打在那些略弯的茎叶上时还能看见那上面细微的、沾着金光的茸毛。远处围绕着几座小山，它们看起来十分宁静，拥抱着整个庄园。
哈利深深吸了一口气，空气里似乎也带上了安宁的气息。有人已经走到他身边，轻轻地问：“喜欢吗？”
哈利点点头，他们并肩往前走。大门处有个红发的人弯腰等着他们，看服饰很像管家。
直到晚饭时，哈利才发现，偌大一个城堡里面似乎只有一个服侍的人。他提出这个问题的时候，唯一的仆人就站在旁边，眉眼垂着，十分恭敬的样子。伏地魔已经恢复了他原本的样子，正往哈利盘子里添东西，“塞尔普特。”
哈利愣了一下才反应过来，那是管家的名字。只听伏地魔继续轻声地说：“知道这件事的人很少，而且我不希望有人打扰。”
伏地魔的意思是，知道他有多重身份的人很少，而他并不想昭告天下这件事吗？不过也对，给食死徒知道一向提倡纯血论的黑魔王居然接受了麻瓜的爵位，不得翻天么？哈利浑身一阵抖，这个前景他可真不期待。虽然他也觉得这件事情挺诡异，不过最好还是让伏地魔好好管着他那些手下，别动乱了才好。