哈利无言地点头。他们刚准备开始做午饭，这时赫敏叫他们了。西弗勒斯走出餐厅，给哈利留一点隐私。
赫敏透担心地看着哈利。“哈利——你还好吗？你有没有受伤？斯内普呢？”
他摇摇头。“我们两个都很好。一切都很好，赫敏。别担心。我们已经说清楚了。”
她犹豫地笑了。“好吧……这倒是个改变。我很抱歉没有早点来看你——但是……我跟罗恩在一起。”
哈利大大咧开嘴笑了。“很不错嘛，”他坏笑。
“其实没有，”赫敏虚弱地说。“他在霍格沃茨的医务室里。他出了点事……我帮完你的忙回到陋居的时候，他已经不见了。那天晚些时候我们找到了他，在翻倒巷……不省人事，被痛打了一顿，身上还有几个恶咒。我们带他去了庞弗雷那里，而不是圣芒戈，觉得这样比较好——她有他的医疗记录什么的……”
哈利感到自己喉咙后面有个肿块。罗恩怎么会去翻倒巷，黑巫师的天堂，还有所有一切非法物品的地下黑市……？他把这个问题问出口，赫敏沮丧地摇了摇头。
“我不知道，”她说。“罗恩也不知道。他现在已经好了，除了他不记得发生了什么事。他们要把他留下来观察，直到今天结束……”
“也许我会过去，”哈利安静地说。“如果西弗……呃，斯内普让我去的话。”
赫敏微微咧嘴笑了，哈利说漏嘴的话并没有逃过她的耳朵。“那么也许我会在霍格沃茨见你。我要么跟罗恩在一起，要么在图书馆。我打算等他被释放。”
哈利点头，让她离开。当他离开起居室的时候，西弗勒斯在等着他。
“先生？我知道我应该在关禁闭……但是……罗恩……”哈利突然发现自己结结巴巴，说不出话来。“拜托，”他小声说。
“韦斯莱先生又出了什么事？”西弗勒斯酸酸地问。“又是跟他那辆魔鬼汽车有关的事故，我猜？”
哈利迅速地把与赫敏的谈话中的细节转达给西弗勒斯。“求你了，先生，”哈利不知羞耻地乞求道。“我想去看他……我明天和后头会做双倍惩罚……只要你今天能给我放几个小时假。”
“恐怕不行，”西弗勒斯平静地说。“你一整天都得待在我身边。”
哈利沮丧地点点头。“是，先生，”他安静地说，感觉悲惨不堪。他连争论的决心都没有。
“碰巧我打算去拜访霍格沃茨医务室，”西弗勒斯冷冷地说。“纯粹的巧合，自然。”
哈利满脸笑容地抬眼看他。“自然，”他同意道。“谢谢。”
“我建议你在我们出发之前把自己弄干净，”西弗勒斯严肃地提议。“你整个早晨都在地板上滚来滚去。”
哈利低头看着自己的衬衫，耸了耸肩。“胡说，”他假笑着说。“你的地板干净得都可以吃掉了。”
西弗勒斯抬起一边眉毛。“有待下次探索的事情，我敢肯定。”
x x x
仅仅半小时之后，西弗勒斯、哈利和赫敏都坐在了罗恩在霍格沃茨的病床边。罗恩带着懊恼的微笑看着他们。
“抱歉，”他怯怯地说。“不知道出了什么事。”
哈利不敢相信地看着他。“你不知道你为什么在翻倒巷？”他质问道。