男孩惊讶地挑眉，随后随意地点点头，那漫不经心的态度让哈利有种想打人的冲动。但德拉科随后走过来，伸手在他的额头上弹了一下。
“这句话应该让我来说才对，哈利。是我对不起你。”
他静静地望着他，用力捏住手环，消失在了原地。
德拉科刚在马尔福庄园的大厅站稳就察觉到了不对劲。伏地魔坐在高处冷冷地俯视着他们，食死徒们在下面呈两排跪坐着，低头不言。
他深吸了一口气，慢慢走向他们，步伐稳定。当他走到两排人的中间，打算坐到卢修斯旁边时，高高在上的男人说话了：“就站在这儿，德拉科，我待会有话要对你说。”
他的脸转了一个方向，目光直直地看向卢修斯：“卢修斯，你过去迎接一下你的儿子吧。”
卢修斯疑惑地看了他一眼，慢慢站起身走到德拉科身边。
“德拉科，你知道我为什么要叫你回来吗？”伏地魔慢慢问道，那语气危险极了，可德拉科并不清楚发生了什么事。
“我不知道，主人。”他有些惶恐地回答道。
“抬起头来，德拉科。”男人说道。
德拉科内心一紧，他抬起头，伏地魔正认真地盯着他，那眼神似乎能把他的内心看透。他背后冒了一层汗，却也不敢回避他的眼神，直到他的眼泪都要瞪出来了，伏地魔才移开了目光，淡淡地说道：“你的事情我都知道，德拉科。你没有听我的话，是不是？”
男孩大脑瞬间一片空白，他强自平静下来，尽量镇定地回答道：“我一直都在按照你的指令做事，主人。”
“说谎，德拉科。我最讨厌别人对我说谎……我从你眼中看到了心虚，你背叛了我……”他手中的魔杖慢慢抬起，红光凝汇，“钻心剜骨！”
德拉科下意识闭上了眼睛，但想象中的疼痛并没有到来。他睁开眼，周围的食死徒们议论纷纷，他茫然地转过头，却发现卢修斯跪在地上单手撑着地，后背剧烈地颤抖着。
这是……怎么了？
他无意识地在他父亲身边蹲下，凑近他的脸庞。他忽然发现这个高大的男人此时看起来苍老了许多，他眼角的皱纹已经难以掩盖，浅金色的发丝中也出现了一缕白色。然而最令他感到心魂剧颤的是他此时强忍痛苦的扭曲的脸……他从未见过他如此狼狈的一面，在他的记忆中他的父亲是永远高大的，不为任何人所屈服。
可此时此刻，他却在代替他受罚。
钻心咒的红光一道一道从天而降，砸落在这个已经开始衰老的男人身上，他的背脊无法再挺直，梳理好的金发此时也显得格外散乱，失去了以往的风度。德拉科看着他颤抖的面容，几乎要哭出来。他伸手想去抱紧他，可卢修斯推开了他的手，让他坐倒在了一边。
铺天盖地的红光如同一场残酷的末日审判，他的耳边嗡嗡作响，窃窃私语和悲号声纠缠不清。视野模糊了，不知是不是因为沾染了泪水，睫毛的黑色和魔咒的红色混在一起，空洞而绝望。
恍惚间他忽然想起了那个梦，那个久远的梦……梦中的他也是如此无力地倒在地上，看着红光将卢修斯淹没……窒息般的痛苦吞噬了他，而德拉科还记得这个梦的后半部分：
他拉着哈利的手四处逃跑，背后是追逐的食死徒……他挡在他面前，他死了，似乎有人轻柔地抚摸他的脸……此时他忽然觉得如此熟悉，仿佛这一切曾经发生过，可他一点也想不起来。
德拉科跪坐下来，擦干眼泪，挺直了背。他曾记得父亲对他说过这样一句话——可能是这样的，他记不清每一个字，但男人那严肃的表情依然刻在他的脑中：
“失去了骄傲和尊严的马尔福就像是死了一样。”
所以他不能哭，不能在别人面前表现得脆弱。所以父亲即使遭受着惨绝人寰的惩罚，也绝不需要别人的搀扶。那样的姿态是卑微的、丑陋的、令人鄙弃的，马尔福即使失去了昔日的荣光也决不能低头。也许有人会说这是迂腐和顽固，但这就是马尔福存在的意义。
折磨终于停止了，耳边是卢修斯断断续续的、几乎要断气般的低声喘息，他的心揪成了一团，屈辱和崩溃将他割得支离破碎，但他挺直了背脊，没有看卢修斯一眼。
这种坚持又高傲又残忍，德拉科没有忘记这场折磨是因自己而起，如果下一个被惩罚的是他，他也应当昂着头接受这一切。
然而伏地魔似乎没有打算继续惩罚德拉科，他高亢冷酷的声音落了下来：“这是你的错，德拉科。我没有就地处决你只是因为我是珍惜纯血巫师的……纯血巫师的血每一滴都很宝贵，不能白流……但这不代表你不应该为此付出代价。如果你再没有觉悟，德拉科，我就不可能对你手下留情了……”
“我知道了，主人。”他低声说道。
“那么接下来我有一个任务要布置给你，德拉科……一个让你弥补愚蠢过错的机会……”男人轻声说道，“我会让人送你去魔法部，你需要把预言球从波特手里完好地夺过来。”
“预言球……？主人，那是什么？”德拉科抬起头。
“是一个玻璃球，只有我和波特才能触碰它。”伏地魔说道，“你到时候会知道的。无论你用什么方式，强抢豪夺或者利用感情……我需要你把预言球带回来。”
他嗓音中的晦暗让德拉科的身体抖了抖，他低下头，恭敬地回答道：“是，