“你们还记得梦里的细节吗？”鲍比继续问。
“我记得那是一个很荒凉的好像小镇似的地方，是吗？迪恩？”
“差不多，因为在梦里开车到一半就开始爬山了，我想应该是在山里。”
“还有别的吗？”
“梦里，我好像看到一座钟……”迪恩犹豫着说。
“钟？上面有花纹吗？”
“我不记得了，即使在梦里，我好像也不是亲眼看到的，更像是个零碎的片段插了进来。”
“你知道，关于这个地点，我有个想法。你们的描述很像南达科他州那个因为闹鬼被废弃的小镇。”
“你是说冷橡木？我们知道那个地方，虽然没有亲自去过。”萨姆说。
“听着，你们两个，我不管你们因为什么而做了这两个梦，但是从今天起，你们一步也不要靠近冷橡木，不，最好都不要进南达科他州的州界，明白了吗？”
“我们知道了。”迪恩严肃地回答。不管发生什么，不管有什么理由，至少他会尽一切努力让萨姆远离这个地方。
“但是你觉得什么能比一位古希腊女神还更有权势？能使爱荷华州一月打雷，还让她什么都不敢再说？”萨姆问鲍比。
“宙斯？希腊的众神之王。又或者是上帝？甚至恶魔也有可能。”
“但是我们想不出为什么他们要这么做。”
“我也同样想不出。但是你们两个家伙一定要小心。”
“我们知道了，鲍比，谢谢你，。”说着，萨姆挂断了电话。
在萨姆和迪恩四处寻找着柯尔特的踪迹的时候，时间已经进入二月了，迪恩最爱的节日——情人节到来了，城市里到处都充满了粉红色的气氛。这时，他们来到了迈阿密的棕榈滩县，温暖宜人的气候使他们完全忘记了现在还是冬季的末尾，更使迪恩开心不已的是这里的比基尼泳装模特们。时不时他们可能就在大街上看到一张迪恩很熟悉的，经常出现在杂志上的脸。
“这里真是天堂啊，老弟，比亨廷顿海滩好多了。”迪恩开心地说，完全掩饰不住自己的兴奋：“我真希望能在这里养老。”
“你已经开始考虑你的退休生活了？”
“只要解决了黄眼恶魔，我就立刻退休。”
“是谁对我说，猎人不可能有正常的退休生活的？”
“是谁啊？”一个美女微笑着看着迪恩走了过去，迪恩也开心地笑着眨了眨眼。
萨姆很无奈地说：“我要去买晚餐了，你想要什么？”
“和你一样就可以了。”迪恩漫不经心地说：“听着，今晚肯定有很多可怜的单身女孩需要有人安慰，我要找个酒吧，晚上就不用等我睡觉了。对了，你也可以找些乐子啊，去吧。”
“那你还要晚饭吗？”看着迪恩的背影，萨姆无奈地说，迪恩完全没有听到。
第二天早上，萨姆正在房间里喝着饮料看电脑查找新闻，一个看起来还不到十岁的男孩子打开门径直走了进来。萨姆吃惊地放下手中的杯子，问：“你是谁？你怎么会有这个房间的钥匙？”
男孩一脸郁闷的表情，和小小的年纪实在不怎么相配说：“萨米，我是迪恩。”
萨姆皱起了眉头：“你确实是和迪恩小时候长得一样……但是先回答我一个问题，小时候我送给你的那件原本打算给爸爸的圣诞礼物是什么？”
“是这个护身符。”迪恩举起脖子上的护身符说：“拜托，我们先解决这个重要的问题。”
“再等一下。”萨姆递给他一把银刀。
“我不是变形怪！”说着，小迪恩把手心划出一道血口。
“ok，我承认你是真的。对了，你是怎么变小的？”萨姆站在小迪恩面前，弯下腰问。
“可以坐下吗？你这个巨人！”小迪恩费力地仰着头说：“我也不知道！我和一对可爱的双胞胎过了一夜之后就变成这样了！”
“噢？”萨姆挑了挑眉毛：“那对双胞胎呢？”
“差点报警。我说我睡迷糊了，正好门开着，就走错了房间。要不是我和她们一起躺在床上，可能她们就以为我是小偷了。”
“她们就没去找你？”萨姆有点忍不住笑意。
“她们大概以为我喝多了什么的，没有穿外衣就走失了吧。”迪恩沮丧地说。
“你觉得她们没有什么可疑的？”
“她们应该就是普通人类，我听她们的对话，甚至怀疑有可能是外星人绑架。”