迪恩是故意在萨姆回来之前装睡的，因为他想避开两人不得不同床共枕的尴尬。当萨姆回来后，并没有识破迪恩是在装睡，但是他没有料到的是，萨姆对他的反应。迪恩闭着眼睛，无法看到萨姆的举止，但是这也使其它的感官变得更加敏锐，迪恩清晰的感觉到了萨姆手指的接近。就在碰触到他的前一刻，迪恩觉得自己全身的汗毛都竖了起来，他没有决定该做出什么反应，也不知道萨姆想要做些什么，也许萨姆只是想要恶作剧一下。但是萨姆抽回了他的手，没有碰触到他，反而让迪恩升起了一丝的希望，一点点的妄想：也许萨姆也有那么一点和自己相同的感受。
很快，迪恩感觉到萨姆轻轻地躺在了自己旁边，保持着不远不近的距离。他的心里突然涌起一种欲.望，想要恶作剧一下，又或者其实只是想要和萨姆更接近一些，于是迪恩假装翻了个身。迪恩可以清晰地感觉到萨姆的呼吸一下变得急促了起来，并且以最快的速度向后退了过去，这让迪恩的心里感觉有些刺痛。如果不是因为他专心于处理这突如其来的不适感，他也许就能听到萨姆突然异于往常的心跳声。
迪恩静静地躺着，他能感觉到萨姆在东挪挪，西摸摸，似乎找不到一个舒服的位置，折腾了好一会儿之后，迪恩感觉萨姆的头轻轻地靠在了自己的旁边，距离不会超过五公分，他能感觉到萨姆的呼吸，然后他听到了那一句轻轻的，几乎无法听清的：“晚安，迪恩，我爱你。”
很快，迪恩就听到了萨姆均匀的呼吸声，似乎已经睡着了。迪恩控制着自己，不去把萨姆叫醒，问一问他那句话到底是什么意思，这句话迪恩觉得萨姆过了2岁之后就没有对他说过了。迪恩躺在床上，最亲爱的那个人触手可及，但是他觉得自己的脑子一片混乱。和萨姆相处的种种片段不断的跳了出来，时而给予他希望，时而把希望打成碎片。几乎整整一夜，迪恩都在这种混乱的思绪中度过，直到睡去，脑子里还转着这些纷乱的念头。
当迪恩醒来的时候，萨姆已经不在身边了。迪恩用手臂支着自己坐了起来，感觉头因为昨天晚上想太多而有些疼。迪恩抬手揉了揉脸，怀疑昨晚的一切是不是一场梦。
“你看起来睡得不怎么好？”萨姆的声音从后面传来，他刚从外面回来，手里提着咖啡和早餐：“你昨天晚饭就没有吃，我真没想到你居然能睡得着。”
“我们已经在路上开了两天时间了，我也会感觉累的。”迪恩把毯子扔到了一边，是时候下定决心了：“但是在那之前，我有一个问题，萨姆，你真的爱我吗？”
“你怎么突然说这个？睡迷糊了吗？”萨姆笑着说，把手里的袋子放在了桌上，但是一不小心把一个杯子碰到了地上：“该死！”萨姆蹲下来，开始笨手笨脚地捡杯子的碎片。
“不要操心那些东西了。”迪恩拉住萨姆的手臂，温暖的体温传入他的掌心，他看到萨姆的脸有些发红，神色也有些慌张。于是迪恩更加确定，他只恨自己，那么多，那么明显的征兆，他居然都没有意识到。迪恩拉起了萨姆：“你只需要回答我的问题就可以了。”
“迪恩，你怎么了？如果不爱你，我是不会跑到地狱那个鬼地方去的。”萨姆笑着说。
“我是说像特瑞说的那种爱。”迪恩看着萨姆有变得语无伦次的趋势，又加了句：“因为我就是那样爱你的。”然后他看着萨姆愣在原地，很快，萨姆的嘴角止不住地在往上翘。迪恩立刻明白了萨姆的意思，悬了一夜的心，终于放了下来。
两个人对着傻笑了一会儿，迪恩才说：“你为什么不能在醒着的时候对我说那句话？”
“我简直不敢相信。”萨姆一脸震惊：“你居然装睡！”
“不然我们还在继续猜对方的心思，你应该感谢我。”迪恩挑着眉，笑着说。
萨姆和迪恩坐在一起吃完了这顿对他们来说都非常难忘的早餐，要比平时慢了一倍，但是并没有谈论彼此对对方的感受，因为他们都觉得似乎有些难以为情。这一切对他们来说还有一点小小的障碍，他们还需要摸索一下如何适应这种新的关系，但这都是小问题，至少他们不会再存在什么误解了。萨姆笑得比平时多一倍，而迪恩难得的，脸一直都很红。
当萨姆和迪恩走出房间的时候，这种愉快的气氛依然包围着他们。在门口，他们见到了卡洛琳。
“昨晚不像你们想象中那样不愉快吧，我希望？”卡洛琳歪着头，甜甜地笑着说。
“呃，还不错。你们这里真的让人印象深刻。”迪恩甚至依然无法忍住笑意。
“你知道，昨晚我一直在等你的电话。”
“噢，一个小小的事故，我把那张纸条弄丢了。”这一回迪恩终于能够控制自己的表情了，一脸正直地看了萨姆一眼。
“ok，我明白了。”卡洛琳的表情略有些不高兴：“但愿你喜欢这个消息：今早空出了一个两张床的房间，如果你们有需要，我可以给你们更换房间。”
“呃，事实上，我们明天就要出城了，所以，我觉得现在这样也没什么大不了的，既然这家伙并没有打呼噜或者说梦话。”迪恩用大拇指指着萨姆说。
萨姆白了迪恩一眼，但是没有反驳，只是用两根手指捏着迪恩的衣服肩膀部位：“抱歉，我们还有些事要忙，不能多聊了。”迪恩顺从地跟着萨姆走了出去