“你们好。”哈利笑着说。
比尔的个子高高的，长长的头发在脑后扎成一个马尾巴，耳朵上还戴着一只耳环，上面悬着一个小扇子似的东西。
第二十五章
罗恩见自己的兄弟和妹妹都打了招呼，也不咸不淡的同哈利和赫敏打了声招呼。
这时，韦斯莱先生和西里斯走了过来，脸上也都带着兴奋的神色。
“时间到了！”韦斯莱先生说道，“快点儿，我们走吧！”
树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，照亮了通往赛场的道路。
韦斯莱先生和西里斯在前面领路，大家手里攥着买来的东西，顺着灯笼照亮的通道快步走进树林。他们可以听见成百上千的人在周围走动，听见喊叫声、欢笑声，还听见断断续续的歌声。
哈利的心里始终开心不起来，他长袍下的手暗暗握住了那只二手魔杖。
二十分钟后，树林的另一边出来了，他们正处在一座巨大的体育馆的y-in影中。
“可以容纳十万观众。”韦斯莱先生说，“魔法部五百个工作人员为此忙碌了整整一年。这里的每一寸地方都施了驱逐麻瓜咒。这一年当中，每当有麻瓜接近这里，他们就会突然想起十万火急的事情，匆匆走开……愿上帝保佑他们。”他慈爱地说，领着大家走向最近的入口处，那里已经围满了许多大喊大叫的巫师。
“一等票！”入口处的那位魔法部女巫看了看他们的票说道，“顶层包厢！一直往楼上走，走到最顶上。”
布莱克家是古老的纯血家族，当然不缺金加隆，所以，西里斯买的票也是一等票。
通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯。他们和人群一起拾级而上，慢慢地那些人流分别进了左右两边的看台。韦斯莱先生率领的这一行人一直往上走，最后到了楼梯顶上。
他们的包厢位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。这里有二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排，大家在前面一排坐下。
在他们后面一排的倒数第二个座位上坐着一个小得出奇的家伙。那小家伙的两条腿太短了，只能伸在它前面的椅子上。它身上围着一条擦拭茶具的茶巾，像穿着一件宽松的袍子，它的脸埋在两只手里。
克劳奇的家养小j-i,ng灵闪闪！哈利立刻反应过来。
赫敏也注意到了那个小家伙，拽了拽哈利的衣袖，小声问，“那是家养小j-i,ng灵？”
“对。”哈利点头。
赫敏显得很感兴趣，她小声同她找招呼，生怕吓到了它，“你好。”
“小姐刚才叫我吗？”小j-i,ng灵从手指缝间好奇地问。
“你一个人在这里干什么？”赫敏问。
“主人——主人要我给他占一个座位，小姐。他太忙了。”
“你看起来似乎很害怕。”赫敏敏锐的察觉到了小j-i,ng灵的不安，“你叫什么名字？”
“我叫闪闪，小姐。”闪闪尖声地说。她用手挡着脸，好像被光刺得睁不开眼睛，尽管顶层包厢的光线并不强烈，“我有恐高症，小姐——”她朝包厢边缘扫了一眼，吸了口冷气，“——可是我的主人派我到顶层包厢来，我就来了，小姐。”
“他明明知道你有恐高症，为什么还要派你到这儿来？”赫敏十分不满地皱起眉头。
“主人很忙，所以闪闪听从吩咐。”闪闪侧过脑袋，望了望她旁边空空的一片座位。“闪闪是个很乖的家养小j-i,ng灵。”
“那就是家养小j-i,ng灵吗？”闪闪的出现让罗恩忘记了先前的不愉快，“真是个古怪的家伙。”
赫敏没理会罗恩的话，她现在全部注意力全都在闪闪身上。
“你为你的主人工作有报酬吗？”赫敏问。
“报酬？”闪闪似乎被这个想法吓坏了，她又把脸挡住了一半。“家养小j-i,ng灵干活是没有报酬的，！”
“这不公平！”赫敏立刻说，“你们工作应该得到报酬！”
闪闪用一种惊恐的目光看着赫敏。
赫敏还想在说些什么，却被哈利拉住了。
“哈利，你干什么？”赫敏十分不满。
哈利摇摇头，示意赫敏不要继续说了。
赫敏张了张嘴，最终还是没有继续说下去，回过头将她那本天鹅绒封面的带流苏的比赛说明书翻开了。
“比赛前将有球队吉祥物的表演。”她大声念道。
“哦，那永远是值得一看的。”韦斯莱先生说，“你知道，个国家队从本国带来一些稀奇的动物，要在这里做一番表演。”
半个小时后，魔法部部长康奈利?福吉来到了这个包厢，珀西一下子站起来，深深地向福吉鞠了一躬，却因为鞠躬鞠得太低，眼睛掉在地上，摔得粉碎。他尴尬极了，用魔杖修好镜片，然后就呆呆地坐在座位上。
“你是哈利吧？”康奈利?福吉像父亲一般慈祥地拍着哈利的肩膀。“我是康奈利?福吉，魔法部部长。”
“你好，部长先生。”哈利同康奈利?福吉打招呼，礼貌却不热情。
康奈利?福吉如同老朋友一般和哈利聊着天，向他嘘寒问暖，并把他介绍给坐在旁边的巫师。珀西朝哈利投去了嫉妒的目光。
“哈利?波特，你知道的，”他大声告诉保加利亚的魔法部部长——那人穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒长袍，看样子一句英语也听不懂，“哈利?波特……哦，想一想