(繁)
淳厚全身湿漉漉、顺着厢廊魂不守舍的走回去，走到斋房门口翠玉正端着花凝人喝完姜汤的碗回来。
翠玉见淳厚仍一身湿感觉异样停下来问他，「淳厚师父怎尚未更衣？」都过了一个多时辰。
淳厚听见翠玉叫他，停下脚步，垂着的涣散眼神微微上扬无神的望着翠玉，吶吶道：「换了，又打湿了。」
翠玉担忧，打量他一会，跟她家夫人一样，气氛都不对。「淳厚师父怎了？」他看起很没j神，像又受了什打击。
「没事，贫僧回房更衣，先告辞。」他对翠玉颔首，低头疾步走开。多说无益，凭添怅然。
翠玉不解，追了过去，「淳厚师父跟我家夫人到底怎了？夫人哭得一把眼泪一把鼻涕，淳厚师父……又怎了？」
「我说没事就没事。」淳厚低着头快步离开，思忖，他离开严华寺，她很快就会忘了这些事，他亦是。
「色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是……不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽……」一路默念直到房里，直到心绪平静下来。
***
并非她想为难他，全出于情不自禁。老一声吧。」
「我会的。」翠玉想说什幺，却欲言又止。她很想请淳厚去看看她家夫人，但这幺多人在她难以启齿。翠玉感受得出来，自从她家夫人坠崖醒来后即对淳厚十分依赖，淳厚师父不在之后，翠玉很担心她家夫人心病又患了。
当然，她并不知道花凝人对淳厚种下的不只是依赖，而是更深刻的感情。
「淳厚师父，保重！」彩荷也擦着不争气的眼泪。
原本，淳厚这趟远行谁也没说，昨晚告别甚异方丈，走出来见真能在屋外听见，今早他打理好，从禅房走出来，一堆人等着要跟他话别。本想静静地走，这样又举步维艰。
花凝人下了石阶，沿着路旁树丛躲过人群，心碎的扶着可以隐身的苍翠树木而行。别人一把眼泪一把鼻涕，淳厚却笑着话别，该说他坚强还是冷漠？
「时候不早，我该上路了。」
淳厚洒脱转身，将布袋拢上肩头，戴上斗笠，颀长的身影往仍被薄薄雾霭笼罩的前方而去，步履坚定没再回头。
花凝人倚靠着树影黯然啜泣，送行的人一一离去往石阶拾级而回，淳厚身影却渐行渐远……
………………………………………………………………………………
(简)
淳厚全身湿漉漉、顺着厢廊魂不守舍的走回去，走到斋房门口翠玉正端着花凝人喝完姜汤的碗回来。
翠玉见淳厚仍一身湿感觉异样停下来问他，「淳厚师父怎尚未更衣？」都过了一个多时辰。
淳厚听见翠玉叫他，停下脚步，垂着的涣散眼神微微上扬无神的望着翠玉，吶吶道：「换了，又打湿了。」
翠玉担忧，打量他一会，跟她家夫人一样，气氛都不对。「淳厚师父怎了？」他看起很没j神，像又受了什打击。
「没事，贫僧回房更衣，先告辞。」他对翠玉颔首，低头疾步走开。多说无益，凭添怅然。
翠玉不解，追了过去，「淳厚师父跟我家夫人到底怎了？夫人哭得一把眼泪一把鼻涕，淳厚师父……又怎了？」
「我说没事就没事。」淳厚低着头快步离开，思忖，他离开严华寺，她很快就会忘了这些事，他亦是。
「色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是……不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽……」一路默念直到房里，直到心绪平静下来。
***
并非她想为难他，全出于情不自禁。老一声吧。」
「我会的。」翠玉想说什幺，却欲言又止。她很想请淳厚去看看她家夫人，但这幺多人在她难以启齿。翠玉感受得出来，自从她家夫人坠崖醒来后即对淳厚十分依赖，淳厚师父不在之后，翠玉很担心她家夫人心病又患了。
当然，她并不知道花凝人对淳厚种下的不只是依赖，而是更深刻的感情。
「淳厚师父，保重！」彩荷也擦着不争气的眼泪。
原本，淳厚这趟远行谁也没说，昨晚告别甚异方丈，走出来见真能在屋外听见，今早他打理好，从禅房走出来，一堆人等着要跟他话别。本想静静地走，这样又举步维艰。
花凝人下了石阶，沿着路旁树丛躲过人群，心碎的扶着可以隐身的苍翠树木而行。别人一把眼泪一把鼻涕，淳厚却笑着话别，该说他坚强还是冷漠？
「时候不早，我该上路了。」
淳厚洒脱转身，将布袋拢上肩头，戴上斗笠，颀长的身影往仍被薄薄雾霭笼罩的前方而去，步履坚定没再回头。
花凝人倚靠着树影黯然啜泣，送行的人一一离去往石阶拾级而回，淳厚身影却渐行渐远……