人，我晚上会睡不着觉的。”
陆子瞻正准备附和杜俊豪，目光在他脸上一逡巡，脸色变了几变，一时间竟接受不过来他是岑缨室友的事实。杜俊豪狡猾地朝他微微一笑，话里有话的说：“吓你一大跳吧？我知道你跟岑缨是发小的时候，也吓了一跳。”
陆子瞻心不在焉地点点头，脑海里忽然闪过一道电光似的，将之前差点相中杜俊豪表妹的心结劈开了，福至心灵道：“你的混血儿表妹，不会就是岑缨化了妆，穿了裙子假扮的吧？我说你怎么去了一趟化妆间，出来就跟我吵架，找借口不带我跟你表妹一起吃午饭。还编了那么曲折离奇的身世骗我！”
杜俊豪歉然道：“跟你开个玩笑，别往心里去。再说你也没真追我表妹。”岑缨意味不明地“哼”了一声，不知是嗔陆子瞻薄情寡义，还是吃自己的干醋；半阖着眼，恹恹的说：“我饿了。”他因为过敏晚饭吃进去的东西全都吐掉了，现下胃里空荡荡，饿得难受。
陆子瞻脱下薄外套盖在岑缨身上，嘱咐杜俊豪看顾好他，在医院门口开到很晚的快餐店打包了一碗白粥。他不敢乱买东西害岑缨病情加重，又怕岑缨嘴里本就没滋味，吃不下太清淡的食物，去超市挑了儿童食用的肉松泡在白粥里，增添点鲜咸味。
热粥下肚，岑缨精神稍微振作了些，离开杜俊豪的肩膀坐直身体，说话也有了气力：“快十点了，俊豪你早点回去吧，明天放小长假，辅导员肯定会来宿舍查寝，晚了赶不上熄灯的时候。”他们学校每回放假前都要做学生假期去向统计，填了留校却夜不归宿的学生会被扣双倍操行分，从而影响到奖学金一类的评比。
杜俊豪无所谓他够不上的评比，但听岑缨的意思他是想同陆子瞻单独相处一会儿，便知情识趣的告别了他们。陆子瞻客气的说：“我去送送你——岑缨你吃完了把垃圾先丢椅子底下，我回来再收拾。”将喂到了一半的粥交给岑缨自己。
岑缨咕哝道：“知道了，我又不是三岁小孩。”这咕哝里却掺杂了心满意足的甜蜜和享受。
春天的夜晚可以看到城市里少见的星空与朗月，只是卷挟着潮湿水汽的夜风一起仍能感觉到一丝冬去春来的阴凉。陆子瞻脱掉外套后，打底的是一件短袖夏衫，光溜溜的手臂上被吹起了一层鸡皮疙瘩，站在公交站台的风口上懒废唇舌，开门见山的问杜俊豪：“岑缨在学校里是不是有很多追求者？”
杜俊豪如实说：“明恋他的比我们整个系的人都多，暗恋的就更数不清了。我们大二跟师范大学打辩论赛，师范的女生还故意让了我们一轮，你们学校有人初赛就开始要他电话，追他追到现在。”
陆子瞻嫉恨不自知的想你们小语种专业才几个人，偏又闷闷不乐道：“像今天这个送马蹄糕的跟踪狂一样执着的也很多吗？”
杜俊豪嗅到一股酸得不得了的气味，讶异陆子瞻对岑缨竟生出了爱情方面的心，可转念一想，从小一块长大的竹马产生感情算水到渠成，相爱的理由和契机极其丰富，并不突兀奇怪。捉弄陆子瞻的心理再次翻涌上来，模棱两可道：“应该挺多吧，岑缨这些年都是单身，不少人觉得自己特有希望，盼着他哪天眼瞎了，白天鹅主动飞到癞蛤蟆嘴里。”说毕，挪揄着瞥了他一眼。
陆子瞻被杜俊豪瞧得心里发毛，仿佛他也是等着白天鹅堕进泥地里的癞蛤蟆一员，不同的是他玷污过白天鹅，确实有极大的希望将白天鹅拆吃入腹。“哦——”陆子瞻张了张口，忽然想不到说什么，心底里有一颗种子像感应到了春的气息，迫不及待，呼之欲出，他按捺不住地翻出岑缨写给他的那句俄文，恳求似的托杜俊豪替他翻译：“你知道这句话是什么含义吗？”
杜俊豪学俄语是半吊子水晃荡，乍一看每个字母都熟悉，却翻不出个所以然，刚想推说不懂，猛地发现这句话是按中文语序拼凑的——他在游戏里常骂人，自编自撰了一套中俄合璧的脏话大全，既骂了对方的娘又不会被对方知晓，这句话恰好是他最爱骂的：你这个傻屌。
他忍着笑，替换了一个比较含蓄的词说：“就是‘你这个棒槌’的意思。”
陆子瞻愣了愣，未料到岑缨借外语辱骂他，难掩失落的说：“原来是这种含义——不是我喜欢你或者我爱你这类的话吗？”
杜俊豪“呵”地讪笑了一声，说：“我爱你，rлюблюteбr。”又补充道：“读音有点复杂，但是很动听，听一次就能记住……欸，你去哪儿？”他的话再一次没说完，陆子瞻就撇下他匆匆离开了。
岑缨在医院里留宿了一晚，当夜下起一场雷雨，狂风把窗户拍得咣当作响，气温像被风刮倒的高楼盆栽一般迅速下降，陆子瞻彻夜不眠的陪着他，时不时摸摸他的双手感知冷暖，唯恐岑缨睡梦中着凉。翌日上午护士给他打第二针的时候，岑缨却还是有些伤风感冒的迹象，小长假就这样在病中浑浑噩噩的度过了。
陆子瞻陪了他三天，但因为感冒好了没多久，身体扛得住，没染上什么小毛病。只是他从医院回来后像得了另一种怪病似的，下了课就去找岑缨吃饭，死死防备着他身边的生面孔将他约走。杜俊豪想跟着去蹭饭，陆子瞻说他是北方人，饮食习惯跟他们南方人不同，万一又害岑缨吃到令他生病的东西怎么办？宁愿掏钱请他单独去其他地方吃，也不准三人同桌