再接下来,又是一个男人的声音,说的是华夏文,他说的是:“高先生,这位小姐翻译的没问题,汤姆森先生就是这个意思。”
小高听得出,说话的人的声音不是高炎和丧b,那么应该是那名戴眼镜的年轻华夏人了,他应该是在担任高炎的翻译。
这个戴眼镜的翻译没有起到监督作用,反而在帮着对方坑高炎!
两方谈话,理论上只用一个翻译就够用了,但是为了防着被翻译从中搞破坏,通常各自都带一名翻译,以互相监督。
所以说,只要其中一方面翻译的有问题,另一方面的翻译是可以听出来的。要想从中作梗,除非双方的翻译提前串通好了,就像现在这样!!!