坎贝尔首先在育斯特外套、裤子里不断翻找，将口袋中的东西一一掏出；他的动作有如对待恐怖分子般严厉粗鲁，甚至触碰到育斯特身上的私密部位时，只让育斯特感到恐惧，而非猥亵。「我相信一般性的刊物不会报导得这么深入，只有学术期刊才有可能。」搜身的同时，坎贝尔继续说：「就像您可以想象的，我对于所有的医学专刊都相当熟悉……但是，我不曾听过您的大名——得罪了。」
接着，坎贝尔将育斯特身上的外套用力拉扯至手腕末端，撕开他的衬衫；然后将他推倒在沙发上，抽下腰带、用力脱下他的长裤。他仔细检查衣着包括夹衬、车缝的部分，连鞋袜也不放过。「您当学术间谍，霍华那家伙究竟给您多少好处，或者他让您分红多少？」
「您……完全搞错了！我不是学术间谍！」育斯特急忙辩解，他已经恐慌又紧张的几乎掉泪；坎贝尔却毫不留情的将他翻身，继续在他身上摸索，「说！qieting器、接收器或任何间谋用具到底藏在哪里？」
继续粗鲁无情的搜身了好一阵，坎贝尔开始有些疑惑，他的视线转向育斯特的手机：一支相当旧的，甚至没有照相的功能，十分可疑。想了想，他猛然把手机敲开，里面的小零件瞬间弹出，散落一地。
「不！我的手机……」育斯特忍不住哀嚎，「别这样……」
坎贝尔终于站起来，无言的看着卧倒在地上、狼狈不堪的育斯特：头发蓬乱、衣着残破不整，全身上下只剩一条白色内裤；脸上的表情既羞辱又惶恐。
接着，他再次瞄了一眼翻找出来的物品：零钱、手帕、小额收据、磁卡、几张折价券，和旧手机零件，都是些无关紧要的小东西。
「……我的天……」坎贝尔突然一愣，用力敲了一下额头，接着懊悔万分的闭上双眼，慢慢的跪在育斯特的身边。过了好一会儿才艰难而尴尬的开口：「……我不知道如何表达心中最诚挚深沉的忏悔……对您做出如此失礼冒犯的行径……您可以要求任何赔偿，我绝对都会同意支付……」
育斯特别过脸：「钱无法解决一切。」
「该怎么样才能让您稍微原谅我这么愚昧、无知、低贱、粗鄙又自以为是的行为？」
「解开我的手，或许是个不错的开始。」育斯特皱着眉，委屈的说。
坎贝尔这才想起来似的，找了一把刀将育斯特手腕上的束缚索割开。接着，当他正要扶起育斯特的时候，育斯特却自己翻身爬起，「别再碰我了。」
坎贝尔还是将外套脱下，披在育斯特肩上。育斯特坐在沙发上，揉着自己的关节，低着头，看见地上被撕扯得残破不堪的raluren，他唯一的一套好衣服，以及零钱、折价券，突然觉得极度不堪。结果，他的假期竟是这样结束——甚至还没过完三天。
他根本不应该来的，什么el、什么庆生、什么舒压放松、什么美梦；所谓的「再充电」或「休息是为了走更长的路」并非他的人生中可以享用的酬庸。一个像他这样的人，就像条弹性疲乏的橡皮筋，根本应该直接丢弃，毫无再恢复的可能。
「我根本不该来的……打扰了。」育斯特仅捡起地上的房门磁卡，将身上的外套搁在一旁；黯然的站起来，低着头，一身狼狈的往门口走去。
「求求您，请留步，在这里停留一晚。」坎贝尔急忙冲到育斯特面前，将双手举在胸前，恳求对方：「请您给我一个机会为我的愚行道歉……那怕是最微小的。」
育斯特依旧低着头，却停下了脚步。「现在，请您坐回沙发上，好吗？」坎贝尔柔声说，引领对方坐下。接着，他飞快的拿出提包、并从吧台中找出一瓶rein xo，倒了一杯放在育斯特面前，「您或许想喝一些东西……压压惊……」
育斯特并没有拿酒杯，只是呆坐着。坎贝尔蹲在育斯特面前，「请您将手给我……」自知这句话听起来怪异，又不是在舞会上邀人共舞。育斯特还是不动，坎贝尔开始有些紧张，「我现在要碰您的手……只是检查，好吗？」边说着，他轻轻的抓起育斯特的右手，看见手腕上已经被塑料索勒得破皮渗血，他先为伤口消毒之后，从提包里找出一小管软膏，「这是最新研发的药膏，很好用……复原快、低过敏性又不会留下疤痕……」坎贝尔自言自语似的说：「医生的提包里总有些医疗用品……您需要一些镇静剂吗？」