「我似乎没有选择。」坎贝尔说：「请进，麦道维尔先生。」
「谢谢。」得到允许，一个身材高瘦、有双圆亮榛果色眼睛的少年很快乐的走进来坐下，劈头就对坎贝尔说：「医生，我心痛。」
「你出现心悸、疲劳症状？」坎贝尔像电脑一般机械化的问。「你又熬夜开y？」
「我看到你和别人约会，所以心很痛。」麦道维尔撒娇似的，把下巴搁在办公桌上，眼神有些狡猾，「坎贝尔医生，你最近好像偏好金发的对象……我是不是也该把头发染成金色？」
坎贝尔毫不理会，依旧冷淡的说：「只要维持作息正常，你的二尖瓣脱垂不会造成任何影响。再见，麦道维尔先生。」
「我是真的不舒服。」看坎贝尔不领情，麦道维尔于是解开衬衫。坎贝尔不耐烦的一抬眼，看见他身上有几块的淤青，「大卫，马球季快开始了，你是不是该自己保重一点？为什么找人打架？」麦道维尔在他父亲的马球队里担任一号位置。他从小学习马术，高中时参加dree马术锦标赛前检查出有轻微的二尖瓣脱垂症，因此与坎贝尔认识。
「我差点被绑架，好吗？」麦道维尔忿忿的说：「几个混蛋想要作弊……不闹了，我真的觉得呼吸不太顺。」
坎贝尔看着麦道维尔，觉得他似乎并非开玩笑，于是戴上听诊器替他检查心音，「放松……维持平常的呼吸方式……很好……」
坎贝尔专心的检查时，麦道维尔突然微噘起嘴，朝他的嘴唇上吻去。坎贝尔却连眼皮也懒得抬，头一偏便轻松闪开。「你年纪太小，我没兴趣。」
「我已经二十二岁了。」
「还是比我年轻太多。」坎贝尔站起来，「照超音波检查吧。」
检查结束后，坎贝尔告诉他情况并不严重，不必过度担心；为了保险期起见，还是开了些阻断药物，并叮咛他作息正常、别太劳累等等。「下星期再回来做追踪检查。」
「差点忘了……我今天过来的真正目的。」临走前，麦道维尔从口袋里拿出一封邀请函，「我爸买了匹新马，冠军马的后裔，要开工派对。」他将邀请函塞进坎贝尔的口袋，半恐吓的说：「你不可以携伴参加。」
「放心。」坎贝尔懒懒的说：「我绝对会携伴的。」
厂房事件之后，育斯特的压力越来越大，他发觉狄亚哥总是盯着他，总是借机盘问他、恐吓他，深怕他向荷西打小报告，让他每天战战兢兢。育斯特变得相当排斥当司机载酒，他宁可在厨房里与肮脏的锅碗瓢盆为伍。
「约翰，你过来一下——」
一天，当育斯特正在清理蒸气烤箱，背后冷不防的传来狄亚哥的声音。他还来不及转头回答，狄亚哥的手就像铁钳一样勒着他的颈子，将他一路拎出后门。
「你跟我爸说了什么？」狄亚哥将育斯特用力撞上垃圾箱，凶恶的问：「刚才他叫你到办公室做什么？」
「没……荷西只是告诉我明天开车载酒……」
「你当我是白痴吗？」狄亚哥一拳揍向垃圾箱，「载酒？他根本没有跟我提过明天要载酒的事！」
「荷西说，明天那批酒他会自己提领……」育斯特急忙解释，「我真的什么都没有说！」
「……我老爸，从来不会这么做……」狄亚哥怀疑的瞪着育斯特，充血的双眼越来越红，育斯特不禁担心他会失控，「从来都不会……一定是你……」
狄亚哥举起拳头往育斯特的腹部揍了两拳，「一定是你！」育斯特的胃部一阵翻腾，胃液全部涌向喉头，教他非常想吐。接着，他看见狄亚哥的拳头再度高高举起，这次是对准他的脸。他可以想象随着拳头落下、不但脸颊会受重击、他的头也会向后撞上垃圾箱。果然就像他所想的：未来等着他的只是一座垃圾箱……
育斯特下意识的闭上眼睛。等了半天，他听到一声奇怪的「喀拉」声，拳头却迟迟没有落下。半张开眼睛，他看见一个穿着黑西装、身材魁梧的人，以左手抓住狄亚哥的右手腕。「很抱歉打扰。我想找约翰·育斯特先生。」
「他妈的……」狄亚哥不断挣扎，并企图攻击对方；黑西装的男子却将手向下一绕，将狄亚哥的手臂扭成不自然的角度，狄亚哥顿时发出一声惨叫。男子转头问育斯特：「您就是育斯特先生吧？」
育斯特点点头。他不知道这个人是谁，但是从漠然的表情、和西装外套下隐约可见的枪套判断，绝对是个有威胁性的人物。
「太好了。」男人露出一个类似微笑的僵硬表情。接着一个大脚将狄亚哥踢开，「不知道是否有这个荣幸请您——」男人的手向后一指，育斯特看见在巷口停着一辆黑色大轿车，「——借一步说话？」
「我还没下班……」育斯特嗫嚅的说。
「我们会负责向您的老板解释。」
看着倒在地上的狄亚哥，育斯特相信留下来恐怕并非明智之举，「有什么特别的原因让我必须接受这个邀请吗？」
「首先，从这里到府上有段不算短的距离；其次，车上有位绅士非常期待和您说话。」男子慢慢的说：「第三，这个会谈或许可以为最困扰您内心的问题找到解决之道……」
「坎贝尔医生，可否请您为刚才的手术发表感想？」
坎贝尔和三个医生一起在医学中心会议室的长桌前坐下，面对着一群摄影机、麦克风、笔记型电脑组成的记者们，正以紧迫