比利像被火焰咒击中似的猛地抖了一下，然后他下意识地后仰身子，彻底忘了他们所处空间的逼仄狭窄，他的腿撞在隔板上，发出砰一声闷响。汤姆急忙伸手扳住比利的肩膀，以防他失去平衡一头栽倒。就在这几个意外动作里，他们俩不知道又碰到了什么，那抽水马桶忽然发出一阵尖叫似的声响，哗啦啦地突然冲起水来！
汤姆死死箍着比利的肩膀，他们几乎脸贴着脸。
“别、动！”他咬牙虚声对着比利的耳朵说。
不用他再说什么，比利早就僵住了。但已经来不及了，外面呜呜咽咽的抽噎声戛然而止，过了一会儿，一个女生尖细的嗓音响了起来：“……谁？是谁在那儿？”
这个熟悉的声音就像一场噩梦，然而比利还不大确定。他瞥了一眼汤姆，后者皱着眉，显然也正在凝神细听。
“……到底是谁？我、我听见你们的声音了！”那个声音微微提高了一点儿，不过明显色厉内荏，“快出来！不然我、我就要去开门了！”
这次比利确定了，他不由得干巴巴地咽了口唾沫。汤姆也听出来这是谁了，他朝比利讥诮地撇了撇嘴，然后猛地推开门，毫不犹豫地大步走了出去。
比利跟在他身后，然后他们看见了那个目瞪口呆靠在盥洗室门上的女生。
——桃金娘。
“你——比利！”她在看见比利的瞬间，那本来就已被瞪到极限的眼睛变得更大了，然而她很快又换成一副羞涩扭捏的神态，“你怎么在这里？”像是意识到了什么，她不可置信地围着比利开始转起圈子，“哦！这里可是女生盥洗室，你又不是女生……”
“停。”比利头疼地打断她，“你转的我头都晕了。那么你呢？”他反问道，“早就过了就寝时间，你怎么还在外面？”
桃金娘停下了。她背对着最里面的那个洗手池，站在比利面前。汤姆抱着手臂站在比利身边，不发一言而冷冰冰地看着他们两个。在发出一声悲痛的啜泣声后，桃金娘开口了：“是……是奥利夫·洪贝嘲笑我……说我戴眼镜的样子活像条倒霉的四眼狗，所以我从宿舍里跑出来了。哦比利！你不知道我刚才在外面看到了什么！我——”她擦了擦眼泪，顿住了，然后奇怪地朝托架上那一排烛泪虬结的蜡烛看去，“呃，你们为什么不点灯？”
汤姆把魔杖从比利手里夺过来，重新让它亮起荧光。他不屑地笑了一声，厌恶地别过脸去，仿佛桃金娘是只愚蠢的节肢动物似的：“动动脑子，因为光会从门缝里漏出去。”
桃金娘就好像刚发现汤姆也在这儿似的，她夸张地瞪了一下眼睛，然后不依不饶地转向比利：“你还没告诉我呢，比利，这么晚了，你怎么没回你们斯莱特林的宿舍？”