威尔考克斯对谢候的举止让布朗想起当年的坏孩子军团，如果常规手段可以限制乔丹，没有人愿意使用下三滥的招式，每个人心中都活着磊落的自己。
残酷的现实负责打碎那些伟光正的梦想，让你成为真实又恶心的反面人物。
威尔考克斯单节三次犯规，对面的谢候——他已经得到10分8篮板6助攻。
第一节，他只打了8分钟，
“朋友们，亚瑟状态非凡，只用8分钟就得到了准三双的数据。”
“他将有机会对吉姆·塔克用时最短三双发起冲击。”
第二节开局，谢候请求继续出场，理由是他感觉非常好，不想坐在场下让身体冷下去。
克莱尔成人之美，让谢候继续上场。
尼克斯却没把威尔考克斯换上，詹姆斯承担起他的责任，和谢候对位。
轮到他见证谢候冲击历史记录了。
当谢候抓住蹦出来的进攻篮板时，再助攻篮下的基里连科灌篮时，他的数据累积来到10+9+7。
“女士们，先生们，亚瑟距离51年前的历史记录，只差1个篮板和3次助攻。”
“这就是你的目的？让我们和小牛一样成为历史记录的背景？”詹姆斯问谢候。
谢候气人地问：“原来我做的这么明显吗？不，其实你猜错了，我只是在报复克里斯·威尔考克斯差点让我毁容这件事——打人不打脸，我希望你们通过今晚的比赛记住这一点。”
这就是惹怒外貌协会会长的代价。
詹姆斯愤怒地投出三分，不中。
长篮板飞出，如果谢候的反应慢点，它就是詹姆斯的了。
然而，谢候此时的专注度让他不可能错过这个篮板球。
他抓住了长篮板，转身，变向，加速摆脱雷霸龙的近身防守。
雷霸龙想犯规，谢候在那之前长传，阿泰斯特前场灌篮得分。
10分10篮板8助攻。
他只打了10分钟的时间，现在，他还有足足7分钟的时间去得到2次助攻，去染指半世纪前的历史记录。
谢候耐心，尼克斯谨慎，他们开始拖时间，为的是毁掉谢候的大计。
如果24秒进攻规则没有出台，他们的做法是可行的。
现在则不然，再怎么拖，他们都只有24秒的时间，除非连续投篮不进又连续抢到进攻篮板。
他们的对手是把防守篮板保护的最好的球队之一，要做到这件事根本不可能。
拖到最后的进攻，交由马布里出手。
不中！
皮球正满弹出，谢候再次保护下来，正面加速，一模一样的剧情，尼克斯无可奈何地看着他将球送给队友，上篮。
10+11+9
“尘封了五十年的历史纪录正在向我们招手！”
每一个历史纪录被打破的时候，并不总是轰轰烈烈。
谢候打破历史纪录的助攻，来自两分钟后，现场阵地战，他背打詹姆斯，靠住，正要转身持球攻进篮下，刚好看见阿泰斯特来到外围。
因此，他顺手把球传过去。
阿泰斯特三分球进。
13分04秒，谢候得到12分12篮板10助攻，打破了吉姆·塔克在1955年创下的最短三双用时纪录。
“51年的光阴，横跨五代人的记忆，终于，吉姆·塔克的纪录成为了历史！”
“美妙的夜晚，亚瑟在我们的注视之下拥抱了伟大！”
麦克吉尼斯不无感慨地说道：“吉姆·塔克创下这一纪录的时候，我只是一个穿开腚裤的五岁小孩，但现在我已经56岁了，岁月真是不饶人啊。”
这个纪录对所有老一辈的人来说都有着非凡的意义，年轻人们只知道超越它很难，但只有哪些两鬓斑白的老家伙们才知道，这是一段多长的时光。
拉里·伯德曾说过，他们那一代人的伟大，总有一天会被人们遗忘。
但，未来总会有些年轻人，登上他们踏足的舞台，打破他们的纪录，让世人再次想起那一个个金灿灿的名字。
吉姆·塔克对来说只是个无名之辈，正是这么个默默无名之辈，却独享了一个伟大的纪录长达51年之久。
今晚，向他致敬，一切伟大的记录，到头来都会被同样伟大的后来者所超越。