勇真部落的农场，正忙着收红薯的猫族们看见灰矮人的幼崽又跑来玩，便丢了几个箩筐给他们、让他们帮忙捡收红薯机翻出来的红薯。
这块地的红薯已经收得差不多，没多会大猫们换地方忙活，临走前分了整整两满筐红薯给小哈利等人，并帮他们生起火……
一头大猫还指着某一方向道：“我们部落的红薯收完了，明天你们要还来，去那边的果部落。”
“嗯嗯！”小哈利一边啃清甜的生红薯一边点头。
“生的红薯不要吃太多，烤熟了比较好吃。”大猫们挥手告别。
“好~~的~~！”小鬼们应声。
一帮小鬼头连生带熟干掉一半红薯，玩到食堂差不多要准备晚餐的时间，便用衣服兜起剩下的红薯往回跑。
送了一些给食堂大厨，又和大孩子们交换了点儿浆果；吃完晚餐，这帮小鬼头又从各间宿舍跑出来鬼鬼祟祟地汇合，当大孩子和成年人上夜课时，跑到外面烤红薯玩儿……
二号猫族农庄的负责人夏，处理完红薯运输后来找红叶和巴鲁商量夏耕工作安排，主要是借几个灰矮人去维护农机运作。