球打得很突然，事先完全没有一点征兆。效力于英超米德尔斯堡的门将施瓦泽（h，脸上浮现出一丝苦笑！
施瓦泽对这次射门没有思想准备，张凌又何尝不是如此。被击出的足球从他身边滑过，他却没有反应过来，只能眼睁睁地看着澳大利亚队后卫大脚解围！
贝尔萨不喜欢坐在替补席上看球，希丁克与他基本一样，从比赛开始的那一刻起，两人便站在场边，时不时挥挥手，喊上两嗓子，象球员传达一项项指示！
双中卫战术让中国队后防变得更加牢固、保险，天生骨子里喜欢插上的薛仁很快就压了上去，接到队友分球后更是一路疯狂冲向澳大利亚队底线。
不得不承认，薛仁的带球速度实在太快，澳大利亚队右后卫马斯喀特（kevin）望尘莫及，仅仅追了不到十米便举手投降了！
薛仁抬头撇了一眼中路，果断地起脚传中！
一直处于消失状态的张凌突然从密集的人群中脱颖而出，一记甩头攻门，足球擦着澳大利亚队左门柱飞出底线，门将施瓦泽至始至终一直站在原地，没有任何反应！
“张凌，头槌攻门！！！！！！”激情过后，解说员不无遗憾地道：“哎呀，顶偏了。看来，中国队的第一个进球，我们只有再等等了。”
“再歪那么一点点就好了………”张凌双手捂着脸恼道。其实也不能怪他太着急，这毕竟是世界杯比赛啊，如果能由他射入中国队世界杯历史上第一粒进球，那该是一件多么值得骄傲的事情啊！
张翔走过来，拍着张凌的肩膀笑道：“呵呵，小凌子，沉住气，时间多的是，还怕自己进不了球吗？”
“话是这么说，可是………”张凌一副欲言又止的样子，摇摇头回防去了！
见张凌跑远了，henry凑上来搭话道：“他好象很郁闷呢！”
张翔点了点头，笑道：“是啊，很长时间没见这个家伙着急的样子了！”
中国队开场便摆出一副不进球誓不罢休的架势，完全压制住了澳大利亚队。希丁克冲着场内不停地大喊着‘注意盯人、协防’‘注意盯人、协防’！他显然意识到了如果再不加提醒的话，澳大利亚队将会随时陷入危险境地之中！
比赛直到进行十分钟，澳大利亚队才获得了第一次真正意义上的射门！
这脚射门是前锋维杜卡（mark
viduka）完成的，他与队友施瓦泽一同效力于英超米德尔斯堡队，不过他的抢点射门稍稍偏正，董新十分轻松的将球没收，澳大利亚队第一次射门就这样被完结，没有对中国队造成丝毫威胁！
经过前十分钟的适应期，张翔逐渐找到感觉！
henry带球推进到前场后，突然传出一脚斜传球，张翔莫名其妙地出现在禁地左方，狠狠打了澳大利亚队一个措手不及，可惜他的小角度射门稍稍偏出！
澳大利亚队重整旗鼓，可是皮球刚刚传过中圈线立刻被李伊唯断了下来，他脚弓向前一推，控球权再次回到henry脚下。
这一次，张翔又出现在了禁地右侧，幸好澳大利亚队后卫在途中将皮球截下，这一次要是再漏过，那么谁也不敢保证他还会不会射偏！
张翔的表演并没有结束，而只是刚刚开始！
随后中国队几次进攻中，张翔插入禁地象前锋一样抢点射门，但这还不是最过分的，最过分的是他竟然连边锋的任务也一肩挑起来，拿球、过人、内切、射门，就没有他不敢干的。弄得澳大利亚队员直发楞，一时间不知道该怎么办才好！
这样的情况在上半场出现过无数次，希丁克心里升出一种想要骂人的冲动，他实在看不懂，张翔到底是什么位置？后腰？中前卫？前腰？左前卫？右前卫？边锋？？？前锋？？？
看到上半场第三十分钟，希丁克终于承认，张翔是一个十分完美的足球运动员，无论他在哪一个位置，都会发出绚丽夺目的光芒。
比赛又过去了三分钟！
henry再次将炮弹输送到禁地前沿地带，黄旗背对球门的情况下脚弓横向一磕，把球传向左路禁地边缘，张翔一个变向加速抹过马斯喀特，杀入禁地后直接大力轰门！
如此近的距离，如此大的力量，门将维杜卡双掌刚一触球便向后退去，两条手臂瞬间一片酥麻，失去了知觉，那种感觉，说不清道不明，反正是难受之极。就象、就象撞上一辆高速行驶的火车。
足球弹了回来，两名澳大利亚队后卫左右夹攻，张翔来不急调整姿势，左腿抡起再射！
只听砰的一声闷响，皮球狠狠砸在横梁上！
张凌敏锐的杀到第一落点，滑翔铲射，维杜卡狼狈地爬起，急冲几步后，鱼跃飞扑，当身子落地的那一刻，他的指尖终于触到了皮球，可惜受身子下坠的影响，他的指尖已经没有能力将球拨出！
进了！
皮球最终划过了澳大利亚队球门线！
“goal！”
“张凌，张凌，张凌！！！”
“第一个、第一个进球，中国队在世界杯历史上的第一个进球，现在的时间是上半场34分21秒，我们、我们见证了历史，请大家永远的记住这一刻吧！”解说员的声音有些颤抖，去年直播冠军杯决赛的时候他也没有这样激动过！
进球后，张凌的大脑足足短路了六秒钟，然后才缓过劲儿来，冒着得黄牌的危险脱下球衣满场狂奔。
如果现在手里有秒表的话