八角枫感到有一股难以疏解的闷气淤积在自己心中，压得她几乎喘不过气来。她顿时感到视线模糊了起来，大脑昏昏沉沉，疼痛不已，好像被一根重重的棍子猛地敲击了下一般。她好不容易强撑着策马来到了那家小店门口，院子里立了一根写着旅馆的幌子，一个店员听到马蹄声从里面满面堆笑地迎了出来。
八角枫只能看到店员的嘴巴上下微动，却听不清他究竟说了什么，除了怒号的风声，她什么都听不到了。八角枫身子一歪，径直从马上摔下来，黑暗铺天盖地地袭上来。她连悲伤的气力都没有了。
八角枫做了一个很长很长的梦，在梦里，她看见了永生之国里的断头台上跪满了人，理查德爵士和他的支持者们的头颅被逐一砍下。台下到处是喝彩的人群，皇宫的阳台之上，卡夫卡和王后接受着民众的欢呼。其实他们只管有热闹看，哪里会在意站在上面的是谁呢？看到这些场景，八角枫在心里一阵冷嘲。
当八角枫醒来时，已经是第二天的中午时分了，店里有一个四十来岁、言语粗俗、但心地和善的厨娘，是她一直在照顾着