尤金：“说到内裤，埃里卡长得跟女人似的，你能想象吗？一米九的个子，女人脸！每次一起洗澡的时候那家伙都要穿着内裤。后来有一次我把他给扒了，结果就打了一架，好家伙，揍得可狠了，身手不错，后来他就编到了我的小队。”
卡利连：“哦。”
尤金：“还有帕尔马，大家都说他肯定是那个美女歌星耶拉的妹妹！长得实在太像了啊！不过我检查过了，那家伙绝对是个货真价实的男人，打架也是一把好手，后来我们就成了好兄弟。”
卡利连：“嗯。”
尤金：“还有特利尔中校，他喝醉了喜欢开着动力装甲跳恰恰，你能想象吗，哈哈哈哈……”
尤金一杯杯喝得兴高采烈，起初还煞有介事的调调酒，后来就直接往杯里倒，一边喝一边滔滔不绝，卡利连只是慢慢喝着尤金给他倒的酒，偶尔插两个字表示他听见了。
也不知道过了多久，地上有了七个空瓶子，对面那个聒噪的人终于躺在床上一动不动了，响亮的鼾声令卡利连皱紧了眉头。
不是很能喝吗？这样就倒下算怎么回事？而且，把柄一堆啊，这么多把柄根本就没有价值了好吧？
卡利连很无语，默默的收拾好被尤金搞得一团乱的房间，然后，忍无可忍捡起地上的靴子扣到尤金嘴巴上，这才带着阅读器来到处于外面的驾驶舱。
不得不承认，听着尤金不断爆自己的糗事，卡利连其实是很羡慕的，因为尤金似乎和很多人都处得很好，有很多关系不错的朋友，并不像他，唯一的朋友过世之后，就只能一个人独来独往。的确，尤金这个人，就像他那头红发一样耀眼，有这么多朋友似乎也是很自然的事。
是不是一定要像尤金这样傻才能交到朋友呢？卡利连开始认真的思考这个问题。
尤金被自己的臭靴子熏得醒过来，宿醉让他的脑袋很痛，花了不少时间才搞清楚自己在哪里，又花了不少时间回想起自己之前干的事说的话，冷汗就下来了。
特纳少校至少喝了四瓶吧，没想到那个小个子洋娃娃这么能喝！自己真该早点闭嘴！
忐忑的来到驾驶舱，发现卡利连正背对他坐在主驾驶座上，看着手里的阅读器。
“酒醒了吗格兰特中尉？”发现尤金进来，卡利连随口问道。
“那个，长官，我睡了多久？”
“你睡了9个小时而已，到达蒙德利朗还需要整整91个小时，足够你把上中学之前的事情再说一遍，你已经说丽特了。”
尤金：“……”
一点都不好笑！
尤金垂头丧气的坐进副座，他不得不承认灌醉少校的计划完全失败了，在少校的海量面前，他这点酒量根本就不够看。
接下来的四天，就过得十分无趣了。尤金懊恼的管住了自己的嘴，卡利连本来也不是个多话的人，除了尤金心血来潮唱歌的时候，飞船里都很安静。
不过，尤金终于在卡利连的指导下，大致学了学阿瓦隆2式的副操作，为即将到来的降落做准备。
91个小时之后，跃迁结束，阿瓦隆2式回到了正常空间里。灰黑色的混沌终于散去，清明的星空再次出现，让人有松了一口气的感觉。
远离了瓦尔那星风，通讯恢复了正常，定位系统也可以开始使用了，发现居然真的成功来到蒙德利朗附近，尤金十分兴奋。
“我们的运气非常好长官，已经到达蒙德利朗附近了。”
卡利连只是趴在操纵杆上，静静的盯着尤金，直盯得尤金莫名其妙浑身不自在了，这才微微一笑，“我大概忘记告诉你了中尉，以前为了采购黑体材料，从里连到蒙德利朗这条航线我走过很多次，熟悉到即使没有定位系统也无所谓，所以能够到达是理所当然的。”
尤金：“……”
蒙德利朗是一颗中等行星，可能与人类的发源地，位于银河系的地球差不多大小，看起来与地球非常相似，它的恒星是阿密拉星。因为光的反射与散射不同，蒙德利朗星的海洋是浅紫色的，这也是蒙德利朗星的一大辨识特点。
飞船开始减速，进入蒙德利朗的同步轨道。