李·乔丹的声音中充满了惊叹：“天啊，是马尔福！斯莱特林的找球手抓住了金色飞贼！毫无疑问，冠军产生了！是斯莱特林！”
德拉科在空中盘旋着飞舞，手中的金色飞贼在阳光下闪闪发光，瑰丽得一如他飞扬的金发。他缓缓从空中飞了下去，在途经塔楼的时候，德拉科看见了窗户边的海兰德。他微微一愣，随即露出了一个骄傲的笑容。
海兰德微笑着冲他竖起了大拇指。
球场上，以邓布利多为首的教授们起立鼓掌，斯内普嘴边得意的笑容怎么压都压不下去。魁地奇队长弗林特在鼓掌声中接过了象征冠军的魁地奇金杯，他把它高举过头顶，激动得脖子都红了。
蛇院的观众席上欢呼声一波高过一波，他们挥舞着银绿色的围巾，又是叫又是跳，从海兰德的角度看去，那里好似一片银绿色的海洋。
斯莱特林获得了魁地奇球赛的冠军，这实在是一件振奋人心的事情。这不仅代表魁地奇金杯会在斯内普教授的办公室里放上整整一年，还意味着斯莱特林离今年的学院杯又大大地进了一步。他们的分数已经比第二名的格兰芬多高出了一百分。
但所有的小蛇都没有放松，去年的惨败还历历在目，谁知道今年哈利·波特会不会一时冲动，再去闯一回什么禁地，给格兰芬多一口气加个几百分？
被小蛇们视作心腹大患的哈利·作弊器·波特表示很无辜，他现在根本没有那个闲工夫。每天在赫敏的督促下复习期末考试，他已经是忙得昏天黑地，脑袋里不是变形咒就是魔药材料，就连心爱的光轮2000都没有时间去摸上一摸，哪里还有时间去玩冒险者游戏？
的确，期末考试马上就要开始了，所有的学生都紧锣密鼓地开始进行复习。很多人——诸如赫敏和德拉科——都对年级第一的名头虎视眈眈，不过海兰德却觉得毫无压力，他的魔法技巧在萨拉查的指点下突飞猛进，已经远远超过了同龄人的水平。
半个月后，期末考试的成绩公布了。海兰德捍卫了第一名的宝座，赫敏第二，德拉科第四。第三名，是出人意料的救世主，哈利·波特。
期末晚宴上，礼堂被银色和绿色装饰得金碧辉煌，吐着芯子的斯莱特林蛇被高高悬挂在墙壁上。斯莱特林今年以绝对的优势取得了第一名。
“听说了吗？吉德罗教授辞职了，他说他要回到他的书迷当中去，继续他的写作生涯。这真是太可惜了，我还以为他能多教我们几年呢！”达芙妮一脸遗憾地说。
海兰德挑了挑眉，自从知道了洛哈特在隐藏自己的实力后，他就一直在暗中留心他的动静。但洛哈特每天不是自吹自擂，就是给他的读者回信，完全看不出有任何的诡计。若不是海兰德对自己的记忆有自信，他几乎就要真的以为那天的黑魔法是个错觉。
布雷斯慵懒地靠在椅背上，魔杖在指间灵巧地转动着，他嗤笑道：“他还算有自知之明。”
“布雷斯，你为什么总是对吉德罗有看法呢？”达芙妮笑吟吟地说，“难道是嫉妒他女人缘比你好？”
“我？嫉妒他？太可笑了！”布雷斯鄙夷地说，“对于被一群母夜叉尖叫着包围在中间，我可不觉得有什么可嫉妒的。”
达芙妮气哼哼地偏过了头。
海兰德忍住笑咳嗽一声：“邓布利多要讲话了。”
“又是一年结束了，”教师席上，邓布利多站了起来，他湛蓝色的眼睛透过半圆形的眼睛闪闪发光，“马上又到了分离的时候，但在此之前，有些事情我不得不提。”
小蛇们安静地凝视着他，又是紧张又是激动。海兰德斜眼间看到，坐在第一位的特伦斯脸都白了。
“学院杯！啊，这真是个值得向往的东西，让我们来看看各个学院今年一年的学习成绩如何吧！赫奇帕奇……三百五十二分；拉文克劳……四百二十一分；格兰芬多……四百四十七分。”邓布利多微笑着说。
这一瞬间似乎格外的漫长，海兰德的心都快跳出来了，他明明已经知道结果，但却忍不住仍旧紧张。不仅是他，旁边的德拉科似乎中了石化咒，身体前倾一动不动。
“斯莱特林……五百七十四分！”
其他学院都礼貌性地鼓起了掌，但斯莱特林却没有一个人动，他们一眨不眨地盯着邓布利多，似乎要看他还要说些什么。
邓布利多微微一愣，随即领悟过来，他鼓起了掌，大声说道：“这也就证明，今年的学院杯得主，是斯莱特林，恭喜他们！”
掌声雷动。
特伦斯的眼里似乎有什么东西在闪动，他站了起来，清越的声音略有些哽咽：“斯莱特林荣耀！”
六位年纪首席自觉地起立，骄傲地说：“斯莱特林荣耀！！”
所有的小蛇都站起来了，男男女女的声音混在了一起，内容却只有一个：“斯莱特林荣耀！！！”
在这一刻，所有斯莱特林都热血沸腾，他们忘情地欢呼、拥抱。为了洗刷去年的耻辱，为了挽回斯莱特林的荣耀，他们一直默默地学习，默默地挣分，每一个人都尽了自己最大的努力。而今，他们胜利了！
今年，是斯莱特林的年！
直到坐到了霍格沃兹特快列车上，所有的斯莱特林都还是一脸的兴奋。海兰德和布雷斯玩了几盘巫师棋，却发觉心根本就静不下来。两个人对视一笑，很干脆地把棋盘收了起来。
“兰德尔，这个假期要不