终于，在客厅的时针逐渐走向凌晨3点之后，哈利离开了盥洗室。
客厅里没有开灯，窗外的路灯模糊透进来昏黄的光线，照着客厅里的家具格外狰狞可怕，像是有张牙舞爪的怪物潜伏在黑暗之中。
哈利眯着双眼，努力辨别方向。哭过外模糊，他只得摸索着沙发的边缘往前走去。
突然的，一个声音在哈利耳边响起。
“哈利·波特……”
哈利被吓了一大跳：“谁？！”黑暗之中出现了一双灯泡一样亮的眼睛，紧紧盯着他。哈利咽了咽口水，他不知道那是什么东西，这让他更加紧张了。
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戝鈧倿顢欓悙顒夋綗闂佸搫娲㈤崹鍦婵犳碍鐓欓弶鍫濆⒔閻ｈ京鐥幆褏绉洪柡宀嬬節瀹曞爼濡烽妷褌鐥梻浣呵归鍛此囬鐐茬厴闁硅揪绠戠壕鍏肩節瑜庨幐绋匡耿鏉堛劎鐝堕柡鍥ュ灩闁裤倖淇婇妶鍕厡闁告瑥妫濆铏圭磼濡崵顦ラ梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙８闁逞屽厸閻掞妇鎹㈠┑瀣妞ゆ挾濯Σ鍗炩攽閻愬瓨缍戦柛姘儏宀ｅ灝鈻庨幋婵愭闂佺鍕垫畷闁绘挾鍠栭弻鏇＄疀婵犲啫娈欓悷婊呭鐢帡宕欓悩灞傗偓鎺戭潩閿濆懍澹曢梻浣告惈鐞氼偊宕濋幋锕€绠栭柕鍫濐槸绾惧吋绻涢幋鐑囦緵濞寸》鎷�婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋娆忕仾闁稿鍊濋弻鏇熺箾瑜嶉崯顐︽倶婵犲洦鍊甸柛蹇擃槸娴滈箖姊洪崨濠冨闁告挻鐟╁畷婊堝醇閺囩啿鎷虹紓鍌欑劍钃遍悘蹇ｅ弮閺岋繝鍩€椤掑倻纾兼俊顖濐嚙閸斿懎顪冮妶搴″箺闁搞劌鐖煎鏌ヮ敂閸啿鎷洪梻渚囧亞閸嬫盯鎳熼娑欐珷閻庢稒锕╁▓浠嬫煟閹邦剙绾фい銉︾矋閵囧嫰骞橀崘鍙夊€悗鍨緲鐎氼噣鍩€椤掑﹦绉甸柛瀣嚇椤㈡棃鎮㈤崗灏栨嫽婵炶揪缍€婵倗娑甸崼鏇熺厱闁挎繂绻掗悾鍨殽閻愯尙绠婚柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝夋交閼板潡姊洪鈧粔鎾磼閵娧勫枑闁哄啫鐗嗙粻鏍ㄧ箾瀹割喕绨婚幆鐔兼⒑闂堟侗妲搁柛鐕佸灠椤啯绂掔€ｎ亞鐣洪梺闈涚箞閸婃牠宕戦崒鐐茬閺夊牆澧界粔鍓佺磼鏉堚晜鏆慨濠勭帛閹峰懘鎳為妷褋鈧﹪姊洪棃鈺冪Ф缂佺姵鎹囬悰顔跨疀濞戞瑦娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷