约克书和他的祖父贝利并不住在一起，但是两人住的房子却是彼此间距离十分之近。这样，祖孙俩就又能够有彼此的空间，也能够常常见面了。
或许是因为加林查时代的故人，现在就只剩下贝利一个了。因此雷翼每回来里约热内卢，都会顺道来看一看贝利。
对此，这位年纪已经很大了的老人当然是高兴的。每回雷翼过来，贝利都会夸对方在欧洲踢得很棒，并让雷翼别松懈，一定要继续努力。
虽然说，在刚刚回来的时候，雷翼总是不能适应当初比他和加林查年纪还小的黑人小子现在已经成为了一个慈祥的长辈这一事实。不过，现在他已经能够接受这些了。并且也正是因为贝利的关系，他和约克书成为了朋友。
由于母亲和祖母都是白人，约克书看起来和一般的白人已经没有什么区别，只是身上多了一份属于南美人的俊朗气质。
雷翼觉得约克书很聪明。和他的其他-