听出了话里的抱怨，魏曼哈哈大笑，用力拍了拍理查德的肩头：“小查，身为狮鹫号的大副，你的酒量实在太丢人了，赶紧练起来！万一碰上别人砸场子，可不能给我们丢人！”
宿醉的脑袋碰上这样豪迈的笑声，简直如同魔音灌耳。理查德狼狈的错来了半个身子，勉强才控制住了扶额的冲动。这家伙居然是他们的舵手！舵手！世界通用的宇航条例不是禁止舵手饮酒吗？！见鬼，这群海盗难道就没有一点自觉吗？！
满腹抑郁的碎碎念，理查德被同伴扯到了餐厅。好不容易摆脱对方的挟制，他走到餐台，还没张嘴，一盘油腻腻包含蛋白质和煎肉的豪华版早餐哐叽一声扔在了他面前。台子后，胸围和身高等比的李大厨满面堆笑的又往上面添了杯深紫色的不明液体，冲他眨了眨眼：“大副，昨天被那群垃圾灌醉了吧，这可是我的独家秘方，保准喝过之后就醒酒！”
理查德哆嗦了一下，想起了之前同伴们喝这个神秘液体时痛不欲生的面孔。然而大厨存在感极强的胖脸就在面前，根本没法拒绝对方的好意，他认命的端起了餐盘，向着一-